-
1 ricambio
ricàmbio m 1) (взаимо) обмен ricambio di cortesie -- обмен любезностями ricambio d'affetti -- взаимная привязанность, взаимное чувство 2) замена частей pezzo di ricambio -- запасная часть, запчасть ruota di ricambio -- запасное колесо 3) fisiol обмен ricambio organico -- обмен веществ malattie del ricambio -- болезни, вызванные нарушением обмена веществ -
2 ricambio
ricàmbio m 1) (взаимо) обмен ricambio di cortesie — обмен любезностями ricambio d'affetti — взаимная привязанность, взаимное чувство 2) замена частей pezzo di ricambio — запасная часть, запчасть ruota di ricambio — запасное колесо 3) fisiol обмен ricambio organico — обмен веществ malattie del ricambio — болезни, вызванные нарушением обмена веществ -
3 ricambio
ricambio s.m. 1. ( il ricambiare) changement; ( sostituzione) changement. 2. ( oggetto che sostituisce) pièce f. de rechange. 3. ( contraccambio) échange, retour: il ricambio di un favore l'échange d'une faveur. 4. ( avvicendamento) rotation f.: ricambio del personale rotation du personnel. 5. ( ricarica) ( di penna a sfera) recharge f.; ( di stilografica) cartouche f.: ricambio per una penna a sfera recharge pour un stylo-bille. 6. ( Fisiol) métabolisme: malattie del ricambio maladies métaboliques. -
4 ricambio
ricambioricambio [ri'kambio] <-i>sostantivo Maskulin1 (di auguri, favore) Erwiderung Feminin2 (sostituzione) Auswechs(e)lung Feminin, Austausch Maskulin; tecnica, tecnologia Ersatz Maskulin, Ersatzteil neutro; ruota di ricambio Ersatzrad neutro3 medicina Stoffwechsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > ricambio
5 Ricambio
6 ricambio
7 ricambio
"spare part;Ersatz;suplente"* * *m change( sostituzione) replacementpezzo (spare) partpezzo m di ricambio spare part* * *ricambio s.m.1 ( il ricambiare) replacement; ( pezzo di ricambio) substitute, spare part: accendilo e il ricambio dell'aria sarà immediato, switch it on and the change of air will be immediate // di ricambio, spare: non ho abiti di ricambio, I have no spare clothes2 ( scambio) exchange; ( avvicendamento) turnover: ricambio di cortesie, exchange of courtesies; ricambio sociale, social mobility; (econ.) ricambio del lavoro, del personale, labour, staff turnover* * *1) change3) (avvicendamento) turnover4) med. metabolism* * *ricambiopl. -bi /ri'kambjo, bi/sostantivo m.1 change; qui c'è bisogno di un ricambio d'aria we need some fresh air in here; un abito di ricambio a change of suit3 (avvicendamento) turnover4 med. metabolism.8 ricambio
m.1) (sostituzione) замена (f.)pezzo di ricambio — запчасть (f.) (запасная часть)
2) (avvicendamento) смена (f.)9 ricambio
10 ricambio sm
[ri'kambjo] ricambio (-bi)1) (di biancheria, abiti) changepezzi di ricambio Tecn — spare parts
2) Fisiologia metabolism3)ricambio del lavoro — (labour Brit o labor Am) turnover
11 ricambio
sm [ri'kambjo] ricambio (-bi)1) (di biancheria, abiti) changepezzi di ricambio Tecn — spare parts
2) Fisiologia metabolism3)ricambio del lavoro — (labour Brit o labor Am) turnover
12 ricambio
м.1) ответ ( ответное действие)2) замена (детали и т.п.)3) запчасть4) смена, перемена* * *сущ.1) общ. (взаимный) обмен, замена частей (в машине), замена2) экон. обмен (взаимный), оборот (ресурсов производства), замена (частей)3) фин. взаимообмен, сумма обратного переводного векселя, сумма обратного переводного тратты4) физиол. обмен13 ricambio
14 ricambio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricambio
15 ricambio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ricambio
16 ricambio
17 ricàmbio
m смяна, подмяна; Ќ pezzo di ricàmbio резервна част.18 Ricambio
см. Rikambio19 Ricambio
сущ.бизн. рикамбио20 ricambio
замена, обмен, запасная частьСм. также в других словарях:
ricambio — /ri kambjo/ s.m. [der. di ricambiare ]. 1. [azione del dare la stessa cosa che si è ricevuta, con la prep. di : r. di un favore ] ▶◀ contraccambio, resa, restituzione. 2. a. [eliminazione di un componente, per guasto, cattivo funzionamento,… … Enciclopedia Italiana
Ricambĭo — (ital.), ein Rückwechsel, ein Wechsel, welcher mit Protest zurückgeht … Pierer's Universal-Lexikon
Ricambĭo — (ital.), Rückwechsel (s. Wechsel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ricambio — Ricambio, ital., Rückwechsel, der mit Protest zurückgeht … Herders Conversations-Lexikon
ricambio — ri·càm·bio s.m. AU 1. il contraccambiare a qcn. una cortesia, un favore o, anche, un sentimento, un gesto affettuoso: ricambio di auguri, di complimenti Sinonimi: scambio. 2. sostituzione, cambio: ricambio dell aria Sinonimi: cambio. 3. CO… … Dizionario italiano
ricambio — {{hw}}{{ricambio}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del ricambiare: il ricambio degli auguri | In –r, in contraccambio | Sostituzione: camicia di ricambio | Pezzo di –r, (ellitt.) ricambio, pezzo nuovo di macchina da sostituire ad altro fuori uso. 2 (med.)… … Enciclopedia di italiano
Ricambio — Modveksel … Danske encyklopædi
Ricambio — Ri|cam|bio [...k...] vgl. ↑Rikambio … Das große Fremdwörterbuch
ricambio — pl.m. ricambi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricambio — s. m. 1. scambio □ contraccambio □ corresponsione □ reciprocità 2. riserva, scorta 3. avvicendamento, turn over (ingl.) 4. (med.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Bordini — Ne doit pas être confondu avec Carlo Bordoni. Carlo Bordini (né le 2 septembre 1938 à Rome) est un historien et un poète italien contemporain. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский